---

12 de novembro de 2025

Entre as baías mais encantadoras do Mediterrâneo, Marmaris é uma joia ainda pouco conhecida, mas capaz de conquistar qualquer visitante. Situada na costa sudoeste da Turquia, onde o Mar Egeu encontra o Mediterrâneo, esta elegante estância balnear é uma combinação perfeita de belezas naturais, tradição e modernidade, um porto seguro e acolhedor para cruzeiristas e amantes do mar durante todo o ano.

Graças ao seu clima ameno, às águas turquesa e à paisagem emoldurada por montanhas cobertas de pinheiros, Marmaris é também um porto ideal para cruzeiros de inverno: um refúgio ensolarado onde o mar permanece calmo e a vida a bordo se funde harmoniosamente com a vivacidade da cidade.

O Porto de Cruzeiros de Marmaris é um dos portos mais bem abrigados da Turquia e do Mar Egeu. Protegido por uma enseada natural que garante ancoradouros seguros em todas as estações, oferece uma chegada confortável e panorâmica a poucos passos do centro da cidade. Diferentemente dos portos em mar aberto, frequentemente expostos a condições meteorológicas imprevisíveis, Marmaris desfruta de uma baía semi-fechada naturalmente protegida, que constitui um refúgio seguro e confiável para todas as embarcações durante o inverno. Nesta estação, assegura operações fluídas, maior segurança para os passageiros e transforma os potenciais riscos meteorológicos em uma vantagem estratégica. Marmaris não é apenas, em sentido figurado, mas também literalmente, um “porto seguro”. Duas docas modernas, de 305 e 134 metros respectivamente, recebem navios de cruzeiro de todos os tamanhos, incluindo mega-iates e grandes embarcações de passageiros.

A poucos minutos do terminal de cruzeiros encontram-se a marina e o coração vibrante de Marmaris, onde se sucedem mercados tradicionais, boutiques, restaurantes típicos e cafés à beira-mar. Essa proximidade entre o porto e a cidade torna a experiência extremamente agradável: basta uma breve caminhada para mergulhar na vida local e descobrir o caráter autêntico de um destino que consegue ser, ao mesmo tempo, elegante e acolhedor. Além disso, Marmaris é também um ponto de ligação estratégico com a ilha de Rodes, acessível em menos de uma hora de navegação.

A atual Marmaris ergue-se sobre a antiga Physcus, uma cidade portuária que, na Antiguidade, situava-se na rota comercial entre a Anatólia, Rodes e o Egito. Sua localização protegida e estratégica sempre atraiu navegadores e comerciantes: em 1522, abrigou a frota de Solimão, o Magnífico, a caminho da conquista de Rodes; e, em 1798, foi aqui que o almirante Nelson reuniu suas embarcações antes de zarpar para o Egito.

Hoje, Marmaris ainda conserva as marcas do seu passado, harmoniosamente fundidas com a elegância de um destino turístico moderno e vibrante. O castelo, o porto e o antigo bazar contam a história da cidade, enquanto as avenidas sombreadas por palmeiras, os restaurantes de peixe e os bares à beira-mar oferecem uma atmosfera cosmopolita e relaxada. O Castelo de Marmaris, situado sobre uma colina que domina a baía, é o símbolo histórico da cidade. Construído em 1522 por ordem do sultão Solimão, o Magnífico, guarda séculos de história entre as suas muralhas de pedra. No seu interior encontra-se o Museu de Marmaris, que exibe achados arqueológicos que datam da Idade do Bronze, dos períodos helenístico e romano, até à era otomana. As salas do museu, bem organizadas e envolventes, abrigam antigas cerâmicas, moedas, artefatos de vidro e instrumentos de navegação, proporcionando uma autêntica viagem no tempo. Dos terraços do castelo, abre-se uma vista deslumbrante sobre a marina e o mar, especialmente encantadora quando a luz dourada do sol ilumina a baía.

Da marina parte uma longa e elegante promenade à beira-mar, cuidadosamente mantida, que se estende por quilómetros ao longo da costa. Durante o dia, é o lugar ideal para passeios tranquilos à sombra das palmeiras ou para uma pausa em um dos numerosos cafés e restaurantes à beira-mar, onde se pode saborear peixe fresco e especialidades turcas enquanto se admiram os veleiros e iates ancorados. Ao entardecer, a orla ganha vida: as luzes dos estabelecimentos refletem-se na água e a música que vem dos bares cria uma atmosfera animada e cosmopolita.

Não muito longe do porto encontra-se o antigo bazar de Marmaris, um intricado labirinto de ruelas onde tradições e aromas do Oriente se misturam num caleidoscópio de cores. As bancas exibem especiarias aromáticas, chás turcos, tapetes tecidos à mão, cerâmicas pintadas, joias de prata e ouro, além dos famosos doces lokum, as “delícias turcas”. Visitar o bazar é mergulhar na cultura local: aqui, a arte de negociar não é apenas uma prática comercial, mas um ritual social que acrescenta charme à experiência. À noite, quando a brisa refresca as ruelas e as luzes coloridas se acendem, o bazar transforma-se num lugar mágico, onde o antigo espírito mercantil convive com a energia moderna da cidade.

Para quem deseja aprofundar-se na história e nas tradições locais, Marmaris oferece também pequenos museus temáticos, como o Museu Etnográfico, que retrata a vida rural turca através de trajes tradicionais, instrumentos agrícolas e objetos do quotidiano. Em vários pontos do centro da cidade realizam-se ainda demonstrações de artesanato local e espetáculos de dança tradicional, que permitem aos visitantes vivenciar de perto a autenticidade e o calor da hospitalidade turca.

Marmaris é também uma base ideal para explorar algumas das mais espetaculares maravilhas históricas da Turquia. Os apaixonados por arqueologia podem visitar as ruínas das antigas cidades de Caunos, Knidos e Stratonikeia, descobrindo teatros, templos, necrópoles e outras testemunhas de civilizações milenares. Em Caunos, situada numa posição panorâmica sobre o vale do rio Dalyan, é possível admirar o teatro romano, as tumbas escavadas na rocha e as imponentes muralhas da cidade, caminhando entre os vestígios de um porto outrora próspero. Knidos, voltada para o mar, oferece uma paisagem cativante de colinas e enseadas, onde se podem explorar o antigo teatro, a ágora e o célebre Templo de Afrodite, enquanto o porto e o farol romano contam histórias de comércio e contactos com o mundo antigo. Por fim, Stratonikeia, situada entre as verdes colinas do interior, apresenta um fórum, uma basílica, complexos termais e um teatro bem conservado, permitindo aos visitantes mergulhar na vida quotidiana das cidades da Ásia Menor durante os períodos helenístico e romano.

Quem ama a natureza pode completar a experiência explorando as zonas rurais e as aldeias circundantes, por trilhos rodeados de olivais, vinhas e paisagens tradicionais, onde pequenos caminhos e miradouros revelam a vida autêntica da região e oferecem vistas deslumbrantes sobre a costa e as montanhas. Para os que preferem o mar, as possibilidades são infinitas: desde excursões em barcos tradicionais (gulet) e passeios diários às baías mais remotas e ilhas intocadas da costa, até dias de puro relaxamento na Ilha de Cleópatra, famosa pelas suas praias douradas e águas cristalinas. Marmaris é também o lugar perfeito para desfrutar de um autêntico hammam turco, um ritual de bem-estar que combina relaxamento e tradição. E para os mais ativos, não faltam atividades desportivas: mergulho, snorkeling, vela, rafting e todos os tipos de desportos aquáticos. No inverno, há ainda opções em espaços interiores, como o hammam, oficinas culinárias, degustações de vinhos, workshops sobre produtos à base de azeite e atividades de artesanato.

Se no verão Marmaris é vibrante e colorida, no inverno revela a sua alma mais autêntica e tranquila. As temperaturas amenas, a luz dourada que acaricia as montanhas e a brisa marítima com aroma a pinho criam uma atmosfera quase suspensa,  perfeita para quem procura uma pausa relaxante do frio europeu.

O porto permanece totalmente operacional também durante os meses de inverno, garantindo ancoradouros seguros e todos os serviços necessários aos navios de cruzeiro. “Pouca aglomeração” é o lema de Marmaris, que faz com que tanto os operadores de cruzeiro quanto os seus passageiros se sintam especiais. É a estação ideal para viver a cidade com calma: passear pela orla sem multidões, saborear peixe fresco num pequeno restaurante com vista para o porto ou explorar as aldeias vizinhas, imersas na natureza. Os cruzeiros de inverno que fazem escala em Marmaris oferecem uma experiência diferente — mais íntima e autêntica —, longe do ritmo acelerado da alta temporada. Uma escolha cada vez mais apreciada por viajantes em busca de novos destinos para viver com serenidade e autenticidade.

Visitar os portos clássicos garante sempre um certo encanto, mas escolher novos destinos reserva surpresas únicas e oferece aos operadores a oportunidade de se distinguirem da concorrência, propondo experiências originais e memoráveis.

Marmaris é muito mais do que um porto: é um lugar onde a história encontra o mar, onde cada recanto conta uma tradição e cada pôr do sol oferece uma emoção diferente. É o destino perfeito para quem ama a natureza, a cultura e a boa gastronomia, e também para quem procura autenticidade e hospitalidade.

Aqui, o antigo espírito marítimo entrelaça-se com a elegância de um destino moderno e vibrante, capaz de oferecer uma experiência completa em qualquer estação do ano. A sua posição estratégica entre o Egeu e o Mediterrâneo, a segurança da baía naturalmente protegida e a proximidade ao centro da cidade fazem de Marmaris uma escolha ideal para as companhias de cruzeiro que desejam proporcionar aos seus passageiros uma paragem exclusiva, segura e encantadora. Cada escala em Marmaris torna-se uma experiência única: os viajantes podem descobrir um património histórico milenar, saborear os autênticos sabores da gastronomia turca e deixar-se envolver pelo calor e pela hospitalidade do povo local. No verão, a cidade vibra de luz e vitalidade; no inverno, revela o seu lado mais autêntico e tranquilo, oferecendo uma dimensão de viagem mais íntima e refinada.

Com o seu porto seguro, as águas cristalinas, o clima agradável durante todo o ano e a calorosa hospitalidade turca, Marmaris está pronta para receber cruzeiristas em qualquer estação. Seja como uma paragem de viagem ou um destino a explorar por mais tempo, esta pérola do Mediterrâneo oriental deixa uma lembrança inesquecível e o desejo de voltar.

Não perca novidades, atualizações e avaliações sobre o mundo dos cruzeiros no Cruising Journal.

Giorgia Lombardo

Comentários