Le soir du 10 novembre, Cunard a présenté ses projets pour le Queen Mary 2 à l’occasion d’un dîner organisé au Waldorf Astoria de New York. À ce moment-là, le navire avait déjà quitté Southampton pour sa 450e traversée transatlantique et faisait route précisément vers la ville où nous nous trouvions. Parmi les projets dévoilés figurait une horloge destinée à ne jamais dépasser 16 h 33, l’heure que Cunard associe au départ du Queen Mary originel pour son voyage inaugural, en mai 1936. Ceux qui souhaiteront l’admirer à bord après la rénovation devront la chercher dans l’une des salles de bains des suites Princess Grill.
J’avais six ans lorsque j’ai effectué ma première traversée océanique à bord du Queen Mary originel. Depuis, je n’ai cessé de monter à bord de navires, même si, d’une certaine manière, le Queen Mary 2 a toujours réussi à m’échapper. Il y a des années, j’ai passé un week-end à bord de son homonyme, à Long Beach, en Californie, où il mène aujourd’hui une seconde vie en tant qu’hôtel. Ce fut un plaisir de le retrouver. J’ai toutefois réalisé que ce qui m’avait le plus manqué était aussi la chose la plus simple. À six ans, j’étais monté à bord d’un navire qui allait m’emmener quelque part.

Le Waldorf Astoria constituait un cadre particulièrement approprié pour une conversation autour de ce qui mérite d’être préservé. L’hôtel de Park Avenue a ouvert ses portes en 1931, cinq ans avant le voyage inaugural du Queen Mary, et a rouvert en 2025 après une longue campagne de restauration. Ses intérieurs habillés de marbre continuent de transmettre aux visiteurs, dès leur arrivée, un sentiment de solennité et d’élégance. L’hôtel comme le paquebot originel possédaient leur propre Peacock Alley : une galerie de promenade où le simple fait de traverser une salle pouvait devenir une occasion mondaine. Au Waldorf, ce nom désigne le passage en marbre qui reliait les hôtels historiques initialement situés sur la Cinquième Avenue. À bord du Queen Mary, il s’agissait du nom affectueux donné par les passagers à l’un de leurs lieux de promenade favoris.
Une carte qui préserve la mémoire
Cunard a baptisé Cunard Deco le nouveau concept décoratif des intérieurs. Les choix les plus intéressants du cabinet londonien AD Associates s’inspirent d’objets spécifiques conservés dans les archives de la compagnie à Liverpool. L’horloge représentée dans l’œuvre destinée à la suite Princess Grill reprend un motif d’une carte réalisée par Leslie MacDonald Gill, autrefois exposée dans la salle à manger de première classe du Queen Mary originel. Cette horloge était fonctionnelle. Dans la nouvelle interprétation, ses aiguilles immobiles transforment un détail de l’œuvre originale en un témoignage de l’instant où le navire a pris la mer.
La coquille Saint-Jacques apparaît de manière plus discrète, mais tout aussi évocatrice. Dans les suites Queens Grill, son profil rappelle la proue du Queen Mary 2. Dans les suites Princess Grill, elle s’intègre à un motif décoratif évoquant la silhouette de Manhattan. Dans le Grill Suites Lounge, elle se déploie en forme d’éventail, à l’image de la queue d’un paon, faisant écho à la célèbre galerie de promenade du paquebot de 1936.
Cunard présente la coquille Saint-Jacques comme un symbole de bon voyage et de protection en mer. Cette association trouve un écho particulier dans le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, où la coquille est devenue l’emblème des pèlerins se rendant sur la tombe de saint Jacques. Selon l’une des légendes associées au saint, un jeune marié se serait jeté à la mer avant d'en ressortir vivant, couvert de coquilles Saint-Jacques. Un récit qui confère une signification particulière à cette forme familière en éventail, surtout à bord d’un navire qui consacre encore une grande partie de son activité à transporter des personnes d’une rive à l’autre de l’Atlantique.
De la ville à l’océan
New York est également présente dans les espaces où aucune carte n’apparaît. Les tapis géométriques des cabines Britannia et Britannia Club s’inspirent de la ville vue du ciel, dans une palette de bleu marine et de bleu nuit. Les suites Princess Grill reprennent quant à elles les silhouettes urbaines dans les broderies des têtes de lit, auxquelles s’ajoute le rouge caractéristique de Cunard. Les suites Queens Grill, plus spacieuses, regardent au-delà de l’Atlantique pour puiser leur inspiration dans des motifs botaniques : un passager pourrait reconnaître, sur un tapis noué à la main, la bruyère de Balmoral ou un chardon de Holyrood.
Le projet concerne également le mobilier et les finitions que les passagers connaissent déjà. Cunard prévoit de restaurer les boiseries des suites Grill et de conserver et remettre en état les sols en pierre noire des deux restaurants Grill. Ulster Carpets réalisera les nouveaux tapis du navire. Dans les illustrations de l’artiste Tanu Vasu, les espaces acquièrent la douceur et le charme des anciennes affiches de voyage. Vasu a grandi en observant les navires Cunard arriver à Circular Quay, à Sydney, et son utilisation de l’encre et du pastel confère à ses illustrations une atmosphère qu’une simple liste de matériaux et de finitions ne saurait restituer.
Cunard a programmé la période de mise en cale sèche au chantier Damen Shiprepair Brest, en France, à partir du 31 mars 2027, avec une remise en service prévue le 9 mai. Les travaux permettront d’ajouter 16 suites Princess Grill et 15 cabines Britannia, de rénover le spa Mareel et de moderniser le planétarium. Les chenils du bord seront également agrandis, avec une capacité accrue et un espace extérieur plus vaste réservé aux promenades. Parmi toutes ces améliorations pratiques, cette dernière semble particulièrement adaptée à un navire qui continue d’être choisi par ceux qui traversent les océans en compagnie de leurs chiens.
Manhattan vue depuis la mer
La traversée commémorative a offert une autre occasion de se tourner vers le passé. Pour ce voyage, Cunard a fait renaître le journal de bord Ocean Times et organisé un dîner de gala proposant des plats inspirés des menus servis lors des précédentes célébrations du Queen Mary 2. Le programme comprenait le récit du sauvetage des rescapés du Titanic par le Carpathia, raconté du point de vue du capitaine Arthur Rostron, ainsi qu’un spectacle donné pendant le thé de l’après-midi dans la Queens Room, consacré aux mariées de guerre. Ces histoires appartiennent à des époques différentes, mais elles ont un même décor en toile de fond : toutes commencent par des personnes qui prennent la mer parce qu’elles doivent rejoindre un lieu où les attend quelque chose ou quelqu’un.
Le Queen Mary 2 assure la liaison entre Southampton et New York depuis 2004. Son prédécesseur a effectué sa dernière traversée de l’Atlantique en 1967, avant de contourner le cap Horn pour rejoindre Long Beach.
Pour les passagers embarquant à Southampton, la rénovation offrira une double et singulière présence de Manhattan. Dès le premier jour, la ville se manifestera à travers les tapis et les broderies des intérieurs. Une semaine plus tard, elle apparaîtra réellement, au-delà des fenêtres.
Monte Mathews


