Am Abend des 10. November stellte Cunard im Rahmen eines Dinners im Waldorf Astoria in New York seine Pläne für die Queen Mary 2 vor. Zu diesem Zeitpunkt hatte das Schiff Southampton bereits zu seiner 450. Atlantiküberquerung verlassen und nahm Kurs auf genau jene Stadt, in der wir uns gerade befanden. Zu den vorgestellten Neuerungen gehörte eine Uhr, deren Zeiger für immer auf 16:33 Uhr stehen bleiben werden – jener Uhrzeit, die Cunard mit dem Auslaufen der ursprünglichen Queen Mary zu ihrer Jungfernfahrt im Mai 1936 verbindet. Wer sie nach dem Umbau an Bord bewundern möchte, muss in einem der Badezimmer der Princess-Grill-Suiten danach Ausschau halten.

Ich war sechs Jahre alt, als ich meine erste Ozeanüberquerung an Bord der ursprünglichen Queen Mary unternahm. Seitdem bin ich immer wieder an Bord von Schiffen gegangen, doch irgendwie ist mir die Queen Mary 2 stets entgangen. Vor einigen Jahren verbrachte ich ein Wochenende an Bord ihres Schwesterschiffs gleichen Namens in Long Beach, Kalifornien, wo es heute als Hotel ein zweites Leben führt. Es war eine Freude, sie wiederzusehen. Dabei wurde mir jedoch bewusst, dass mir vor allem etwas ganz Einfaches gefehlt hatte: Mit sechs Jahren war ich an Bord eines Schiffes gegangen, das mich an einen anderen Ort bringen sollte.

Queen Mary 2 NYC
Queen Mary 2 in New York

Das Waldorf Astoria bot einen besonders passenden Rahmen für ein Gespräch darüber, was es wert ist, bewahrt zu werden. Das Hotel an der Park Avenue wurde 1931 eröffnet, fünf Jahre vor der Jungfernfahrt der Queen Mary, und nahm 2025 nach einer umfassenden Restaurierung seinen Betrieb wieder auf. Seine marmorverkleideten Innenräume vermitteln den Gästen noch immer vom ersten Moment an ein Gefühl von Erhabenheit und Eleganz. Sowohl das Hotel als auch der ursprüngliche Ozeandampfer verfügten über eine Peacock Alley: eine elegante Promenade, auf der selbst das bloße Durchqueren eines Raumes zu einem gesellschaftlichen Ereignis werden konnte. Im Waldorf Astoria bezeichnet der Name den mit Marmor ausgekleideten Verbindungsgang zwischen den historischen Hotels, die ursprünglich an der Fifth Avenue standen. An Bord der Queen Mary war es hingegen die liebevolle Bezeichnung der Passagiere für einen ihrer bevorzugten Orte zum Flanieren.

Eine Karte, die Erinnerungen bewahrt

Cunard hat den neuen Innenräumen den Namen Cunard Deco gegeben. Die interessantesten Gestaltungsideen des Londoner Designstudios AD Associates greifen konkrete Objekte aus dem Archiv der Reederei in Liverpool auf. Die Uhr, die in dem für die Princess-Grill-Suite vorgesehenen Kunstwerk dargestellt ist, geht auf eine Karte von Leslie MacDonald Gill zurück, die einst im Speisesaal der ersten Klasse an Bord der ursprünglichen Queen Mary hing. Die Uhr war damals funktionsfähig. In der neuen Interpretation verwandeln die unbeweglichen Zeiger ein Detail des ursprünglichen Kunstwerks in ein Zeugnis jenes Augenblicks, in dem das Schiff in See stach.

Die Jakobsmuschel erscheint etwas dezenter, aber nicht weniger eindrucksvoll. In den Queens-Grill-Suiten erinnert ihre Silhouette an den Bug der Queen Mary 2. In den Princess-Grill-Suiten ist sie dagegen in ein Dekorationsmotiv integriert, das an die Skyline von Manhattan erinnert. In der Grill Suites Lounge entfaltet sie sich fächerförmig wie der Schweif eines Pfaus und stellt damit eine Verbindung zur berühmten Promenade des Ozeandampfers von 1936 her.

Cunard beschreibt die Jakobsmuschel als Symbol für eine gute Reise und Schutz auf See. Diese Bedeutung findet eine schöne Entsprechung in der Pilgertradition des Jakobswegs nach Santiago de Compostela, wo die Muschel zum Erkennungszeichen der Pilger wurde, die zum Grab des Apostels Jakobus unterwegs waren. Einer der Legenden um den Heiligen zufolge stürzte ein Bräutigam ins Meer und kam lebend, bedeckt mit Jakobsmuscheln, wieder an die Oberfläche. Eine Geschichte, die der vertrauten Fächerform eine besondere Bedeutung verleiht – insbesondere an Bord eines Schiffes, das noch immer einen Großteil seiner Zeit damit verbringt, Menschen von einer Seite des Atlantiks zur anderen zu bringen.

Von der Stadt zum Ozean

New York ist auch in jenen Bereichen präsent, in denen keine Karte zu sehen ist. Die geometrischen Teppichmuster in den Britannia- und Britannia-Club-Kabinen sind von der Stadt aus der Vogelperspektive inspiriert und greifen eine Farbpalette aus Marineblau und Nachtblau auf. Im Princess Grill finden sich die Konturen der Skyline hingegen in den Stickereien der Kopfteile wieder, ergänzt durch das charakteristische Rot von Cunard. Die großzügigeren Queens-Grill-Suiten richten ihren Blick über den Atlantik hinaus und beziehen ihre Inspiration aus botanischen Details: Auf einem handgeknüpften Teppich könnten Gäste beispielsweise das Heidekraut von Balmoral oder eine Distel aus Holyrood wiedererkennen.

Das Gestaltungskonzept umfasst auch Möbel und Ausstattungsdetails, die den Passagieren bereits vertraut sind. Cunard plant, die Holzverkleidungen der Grill-Suiten zu restaurieren sowie die schwarzen Steinböden in den beiden Grill-Restaurants zu erhalten und aufzuarbeiten. Ulster Carpets wird die neuen Teppiche für das Schiff herstellen. In den Entwürfen der Illustratorin Tanu Vasu erhalten die Räume die Weichheit und den Charme klassischer Reiseplakate. Vasu wuchs damit auf, die Cunard-Schiffe bei ihrer Ankunft am Circular Quay in Sydney zu beobachten. Ihr Einsatz von Tusche und Pastell verleiht den Illustrationen eine Atmosphäre, die sich kaum allein durch eine Auflistung von Materialien und Oberflächen vermitteln ließe.

Cunard hat die Werftzeit im Trockendock bei Damen Shiprepair Brest in Frankreich vom 31. März 2027 an angesetzt; die Rückkehr in den Dienst ist für den 9. Mai vorgesehen. Im Zuge der Arbeiten werden 16 Princess-Grill-Suiten und 15 Britannia-Kabinen hinzugefügt, das Mareel Spa erneuert und das Planetarium modernisiert. Auch die Hundezwinger an Bord werden erweitert und erhalten mehr Kapazität sowie einen größeren Außenbereich für Spaziergänge. Unter all den praktischen Verbesserungen scheint gerade diese besonders gut zu einem Schiff zu passen, das nach wie vor von Menschen gewählt wird, die gemeinsam mit ihren Hunden den Ozean überqueren.

Manhattan vom Meer aus betrachtet

Die Jubiläumsüberfahrt bot eine weitere Gelegenheit, in die Vergangenheit zu blicken. Für diese Reise legte Cunard die Bordzeitung Ocean Times neu auf und veranstaltete ein Galadinner mit Gerichten, die von den Menüs früherer Feierlichkeiten rund um die Queen Mary 2 inspiriert waren. Auf dem Programm standen ein Bericht über die Rettung der Überlebenden der Titanic durch die Carpathia, erzählt aus der Perspektive von Kapitän Arthur Rostron, sowie eine Show während des Nachmittagstees im Queens Room, die den Kriegsbräuten gewidmet war. Es sind Geschichten aus unterschiedlichen Epochen, die jedoch denselben Schauplatz teilen: Sie alle beginnen mit Menschen, die sich auf den Weg über das Meer machen, weil sie einen Ort erreichen müssen, an dem etwas oder jemand auf sie wartet.

Seit 2004 verkehrt die Queen Mary 2 zwischen Southampton und New York. Ihre Vorgängerin absolvierte 1967 ihre letzte Atlantiküberquerung, bevor sie Kap Hoorn umrundete und Long Beach erreichte.

Für die Passagiere, die aus Southampton anreisen, wird die Neugestaltung Manhattan auf doppelte und ungewöhnliche Weise erlebbar machen. Schon vom ersten Tag an wird die Stadt in den Teppichen und Stickereien der Innenräume präsent sein. Eine Woche später wird sie tatsächlich vor den Fenstern auftauchen.

Monte Mathews